博阿兹(Boğaz)是北塞浦路斯东海岸的一个渔港,从法马古斯塔(Gazimağusa)沿去卡尔帕斯(Karpaz)的路开20分钟即到,也是八月傍晚吃鱼的头号去处。餐馆围着小港口排开,有几家有自己的渔船,当天的渔获当晚就上桌。这里关键是弄明白鱼怎么挑、怎么算钱,账单才不会吓人一跳。
怎么挑、怎么算
博阿兹的鲜鱼摆在橱窗里或用托盘端出来给客人看,按重量计价——每公斤或每100克。规则很简单:鱼被拿去厨房之前先问单价,并要求当面过秤。作为参考:市场上海鲈(levrek)和鲷鱼(çipura)每公斤160~170土耳其里拉(TL)(据2026年4月数据);餐馆会贵一些,但比例大致不变。在博阿兹,一份含开胃小菜(meze,一道道冷热小盘)和烤鱼或炸鱼的套餐,视鱼种和重量估计每人8~15英镑。
去哪家
Kemal'in Yeri 自1975年起在博阿兹港营业,以鱼、肉和待客热情闻名。紧挨水面的 Kıyı 提供鱼套餐:冷热鱼类 meze 加一条地中海当日鲜鱼。İskele Balık 因新鲜和实在的价格受称赞。三家都在岸边,八月20:00前水边的桌子就满了,尤其是8月1日和30日这两个假日。
点单前先问每公斤价格,并要求过秤。
点什么
从鱼套餐开始:先一组冷 meze,再热的,然后是鱼——本地人就这么吃,两人通常一条鱼就够。如果当日鲜鱼个头大,要半条或一份,别要整条。孩子适合热 meze 里的炸小鱼和鱿鱼。面包和沙拉算在套餐里,加菜前先问清包含什么。
- 提前订20:00的水边餐位,八月假日尤其如此。
- 两人一份鱼套餐、一条按重量算的鱼,不够再加。
- 第一道 meze 上来之前,先问清套餐价格包含什么。
- 日落时分到,能看到渔船带着渔获进港。
- 用里拉结账:外币标价按店家自己的汇率换算。