Park Rest Magasin — Augusti 2026 · Från redaktionen
Kära läsare! Augusti är månaden då havet runt Nordcypern når 28 °C och dagen byggs kring morgon och kväll. Enligt klimatdata är det här runt 35 °C på dagen och 21 °C på natten, solen skiner 12 timmar, regn förekommer praktiskt taget inte, och UV-index ligger på nivån mycket hög. Det är inget skäl att avstå från resan, men ett skäl att planera den annorlunda: strand före elva och efter fem, museer och borgar direkt när de öppnar, middag vid vattnet när det mörknat.
Augusti har också sin belöning. Från slutet av juli till slutet av september kläcks sköldpaddsungarna på Alagadistranden utanför Kyrenia, och volontärerna i sköldpaddsprojektet släpper in gäster på kvällarnas utsläpp av ungarna. I numret berättar vi hur du kommer dit och vilka regler som gäller.
Kom ihåg att augusti är högsäsong. Den 1, 25 och 30 augusti är helgdagar, restaurangerna längs kajerna och strandklubbarna fylls mot kvällen, och de populära solstolarna på Long Beach och i Bafra går åt redan på morgonen. Bord, båt och dyk bör du boka i förväg. Park Rest byggs fortfarande och tar emot sina första gäster 2028, och tills dess fortsätter vi att sätta ihop guiden till ön åt dig.
I detta nummer: när du ska resa med barn och hur du gömmer dig för solen, hur lång tid vägen från Kyrenia till Karpas tar, sandlinjen i Bafra och Iskele, antikens Soli och Vouni i väster, fiskrestaurangerna i Boğaz, dykning utanför Kyrenia och vardagen för den som kommer en månad eller längre.
Varma hälsningar, Park Rests redaktion