Revista Park Rest — Agosto 2026 · Editorial
Caros leitores! Agosto no Chipre do Norte é o mês em que o mar aquece até aos 28 °C e o dia se organiza em torno da manhã e do fim de tarde. Segundo os dados climáticos, de dia andam-se pelos 35 °C, de noite pelos 21 °C, o sol brilha 12 horas, praticamente não chove e o índice ultravioleta mantém-se em «muito elevado». Não é motivo para desistir da viagem, é motivo para a planear de outra forma: praia até às onze e depois das cinco, museus e fortalezas logo à abertura, jantar à beira-água quando escurece.
Agosto tem também a sua recompensa. Do fim de julho ao fim de setembro, na praia de Alagadi, perto de Kyrenia, as crias de tartaruga saem dos ninhos, e os voluntários do projeto de proteção das tartarugas deixam os visitantes assistir às libertações ao fim da tarde. Neste número contamos como lá chegar e que regras respeitar.
Convém lembrar que agosto é época alta. A 1, 25 e 30 de agosto há feriados, os restaurantes das marginais e os clubes de praia enchem ao fim do dia, e as espreguiçadeiras mais disputadas de Long Beach e Bafra vão-se logo de manhã. Mesa, barco e mergulho merecem reserva antecipada. O complexo Park Rest ainda está em construção e receberá os primeiros hóspedes em 2028; entretanto, continuamos a compor para si o guia da ilha.
Neste número: quando vir com crianças e como fugir ao sol, quanto tempo contar na estrada de Kyrenia ao Karpas, a linha de areia de Bafra e Iskele, as antigas Soli e Vouni no oeste, os restaurantes de peixe de Boğaz, o mergulho ao largo de Kyrenia e o dia a dia de quem vem por um mês ou mais.
Com carinho, a redação do Park Rest