Magazyn Park Rest — Sierpień 2026 · Od redakcji
Drodzy Czytelnicy! Sierpień na Cyprze Północnym to miesiąc, gdy morze nagrzewa się do +28 °C, a dzień układa się wokół poranka i wieczoru. Według danych klimatycznych w dzień jest tu około +35 °C, nocą +21 °C, słońce świeci po 12 godzin, deszczu praktycznie nie ma, a indeks UV trzyma się na poziomie „bardzo wysoki”. To nie powód, żeby rezygnować z wyjazdu, tylko powód, żeby zaplanować go inaczej: plaża do jedenastej i po siedemnastej, muzea i twierdze zaraz po otwarciu, kolacja nad wodą, gdy się ściemni.
Sierpień ma też swoją nagrodę. Od końca lipca do końca września na plaży Alagadi pod Kirenią z gniazd wychodzą żółwiki, a wolontariusze projektu ochrony żółwi wpuszczają gości na wieczorne wypuszczanie maluchów. W numerze opisujemy, jak się tam dostać i jakich zasad przestrzegać.
Trzeba pamiętać, że sierpień to szczyt sezonu. Na 1, 25 i 30 sierpnia przypadają dni wolne, restauracje na nabrzeżach i kluby plażowe zapełniają się wieczorem, a popularne leżaki na Long Beach i w Bafrze rozchodzą się od rana. Stolik, łódź i nurkowanie warto rezerwować z wyprzedzeniem. Kompleks Park Rest wciąż powstaje i przyjmie pierwszych gości w 2028 roku, a my tymczasem dalej zbieramy dla was przewodnik po wyspie.
W tym numerze: kiedy jechać z dziećmi i jak schować się przed słońcem, ile zakładać na drogę z Kirenii na Karpas, piaszczysta linia Bafry i Iskele, antyczne Soli i Vouni na zachodzie, restauracje rybne w Boğaz, nurkowanie koło Kirenii i codzienność dla tych, którzy przyjeżdżają na miesiąc i dłużej.
Z ciepłem, redakcja Park Rest