Park Rest Magasin — August 2026 · Fra redaksjonen
Kjære lesere! August er måneden da sjøen rundt Nord-Kypros når +28 °C, og dagen bygges rundt morgen og kveld. Ifølge klimadataene er det rundt +35 °C om dagen og +21 °C om natten, sola skinner 12 timer, det regner nesten aldri, og UV-indeksen ligger på «svært høy». Det er ingen grunn til å avlyse turen, men en grunn til å planlegge den annerledes: stranden før 11 og etter 17, museer og festninger rett etter åpning, middag ved vannet når det har blitt mørkt.
August har også sin egen belønning. Fra slutten av juli til slutten av september kryper skilpaddeunger opp av redene på Alagadi-stranden ved Kyrenia, og de frivillige i skilpaddeprosjektet slipper gjester inn på kveldsutslippene. I dette nummeret forteller vi hvordan du kommer dit og hvilke regler som gjelder.
Husk at august er høysesong. 1., 25. og 30. august er fridager, restaurantene på promenadene og strandklubbene fylles opp mot kvelden, og de populære solsengene på Long Beach og i Bafra er tatt fra morgenen av. Bord, båt og dykk bør bestilles i forveien. Park Rest-anlegget er fortsatt under bygging og tar imot sine første gjester i 2028, og i mellomtiden fortsetter vi å samle en guide til øya for deg.
I dette nummeret: når du kan reise med barn og hvordan du gjemmer deg for sola, hvor mye tid du setter av til veien fra Kyrenia til Karpas, sandstripen ved Bafra og Iskele, antikkens Soli og Vouni i vest, fiskerestaurantene i Boğaz, dykking ved Kyrenia og hverdagslivet for dem som kommer for en måned eller mer.
Varme hilsener, Park Rest-redaksjonen