Magazine Park Rest — Septembre 2026 · Le mot de la rédaction
Chers lecteurs ! En Chypre du Nord, septembre est le mois idéal pour des vacances en bord de mer : environ +32 °C en journée à Kyrenia (Girne), entre 18 et 23 °C la nuit, et une eau maintenant les +27 °C, qui reste plus chaude que l'air jusqu'à la fin de l'automne. Il ne pleut généralement que deux jours sur l'ensemble du mois. Les vacances scolaires étant terminées, les plages et le port de Kyrenia retrouvent leur calme, permettant de réserver transats et sorties en bateau en toute sérénité.
Dans les vergers, c'est l'heure de la récolte du raisin et de la caroube précoce, tandis que les grenades et les figues mûrissent. Les olives commencent à peine à foncer, préfigurant l'huile nouvelle d'octobre-novembre. À Kyrenia, le festival municipal Fest26 propose des concerts à l'amphithéâtre jusqu'au 11 octobre, et la 25e Fête de l'Olive s'ouvrira le 30 septembre à Zeytinlik.
Au sommaire de ce numéro : quand venir et à quoi s'attendre pour octobre, novembre et l'hiver ; comment voyager sans voiture entre Kyrenia, Nicosie (Lefkoşa), Famagouste (Gazimağusa) et İskele — avec tarifs et horaires ; plages aménagées ou criques sauvages, et où emmener les enfants ; les sentiers de la chaîne du Beşparmak détaillés en kilomètres et en heures ; quatre spécialités locales qui valent le détour dans les tavernes familiales ; les escapades en bateau depuis le vieux port de Kyrenia ; et l'agenda des événements jusqu'à mi-octobre.
Notre complexe Park Rest est en cours de construction et accueillera ses premiers résidents en 2028 — mais vous pouvez déjà découvrir toute la magie de la Chypre du Nord en septembre.
Chaleureusement, l'équipe rédactionnelle de Park Rest