Magazine Park Rest — Août 2026 · Le mot de la rédaction
Chers lecteurs, en Chypre du Nord, le mois d'août offre une mer particulièrement chaude, grimpant jusqu'à 28 °C, où le rythme des journées s'organise naturellement autour des heures fraîches du matin et du soir. Côté météo, comptez environ 35 °C en journée et 21 °C la nuit, avec 12 heures d'ensoleillement quotidien, une quasi-absence de pluie et un indice UV très élevé. Loin d'être un frein, cela invite simplement à voyager autrement : profitez de la plage avant 11 h et après 17 h, visitez les musées et forteresses dès leur ouverture, et savourez un dîner au bord de l'eau à la tombée de la nuit.
Le mois d'août réserve également un spectacle inédit. De fin juillet à fin septembre, la plage d'Alagadi, située près de Kyrenia (Girne), voit naître les bébés tortues. Les bénévoles du programme de protection locale accueillent les visiteurs pour les lâchers du soir. Dans ce numéro, nous vous expliquons comment vous y rendre et quelles consignes respecter.
Gardez en tête qu'août est le cœur de la haute saison. En raison des jours fériés des 1er, 25 et 30 août, les restaurants de front de mer et les beach clubs se remplissent en soirée, tandis que les meilleurs transats de Long Beach et Bafra trouvent preneur dès la matinée. Table, bateau, plongée : pensez à tout réserver en avance. Le complexe Park Rest est en cours de construction et ouvrira ses portes en 2028 ; d'ici là, nous continuons d'enrichir votre guide de l'île.
Au sommaire de ce numéro : conseils pour voyager avec des enfants et se protéger du soleil, durées de trajet entre Kyrenia et la péninsule du Karpas, plus belles étendues de sable à Bafra et İskele, cités antiques de Soli et Vouni dans l'Ouest, tables de poissons à Boğaz, plongée autour de Kyrenia et repères du quotidien pour les séjours d'un mois ou plus.
Bien chaleureusement, la rédaction de Park Rest