Magazine Park Rest — Juillet 2026 · Y aller
En Chypre du Nord, louer une voiture n'est pas un luxe mais le seul moyen de rejoindre les plages sauvages du Karpas, les châteaux perchés et les tavernes de village non desservis par les bus. Documents nécessaires, fonctionnement des assurances, plaques rouges et règles de stationnement à Kyrenia : voici tout ce qu'il faut savoir pour éviter les impasses et les amendes.
Les conditions de location
Pour récupérer le véhicule, vous devrez présenter un passeport et un permis de conduire national en caractères latins. Selon les guides 2025–2026, les permis européens et britanniques sont acceptés sans permis international, mais les loueurs le demandent souvent aux conducteurs d'autres pays. La plupart des agences exigent d'avoir au moins 25 ans, bien que certaines louent dès 21 ans moyennant un supplément. L'assurance de base est incluse dans le tarif, tandis que la formule tous risques sans franchise s'achète séparément ; la caution tourne autour de 300 euros, même si certains loueurs locaux n'en demandent aucune.
Toutes les voitures de location portent des plaques d'immatriculation rouges, ce qui permet à la police et aux autres usagers d'identifier immédiatement les touristes. Il est strictement interdit de franchir la frontière vers la république de Chypre avec un véhicule de location — l'assurance n'y est pas valable. Le plein se gère selon la règle « restitution au niveau initial » ; début 2026, le litre de Sans Plomb 95 coûtait environ 50 TL. Dans les stations-services, un pistoleur s'occupe du plein et le paiement par carte est accepté.
Conduire à gauche
La circulation se fait à gauche et le volant se trouve à droite ; dans les rond-points, la priorité appartient à ceux qui y sont déjà engagés. Les limitations de vitesse sont de 50 km/h en agglomération, 65 km/h sur les routes sans panneaux, 80 km/h selon la signalisation et 100 km/h sur les voies rapides interurbaines. Le port de la ceinture est obligatoire pour tous les passagers. L'usage du téléphone au volant représente l'infraction la plus lourde : 43 500 TL selon le barème 2025, contre 4 350 TL pour le défaut de ceinture. Les amendes se règlent exclusivement par carte bancaire.
Où se garer
Une double ligne jaune au sol interdit strictement le stationnement, tandis qu'une ligne simple autorise uniquement le chargement ; l'amende pour stationnement gênant s'élève à environ 2 170 TL. À Kyrenia (Girne), les quais du vieux port sont entièrement piétons : il faut garer le véhicule sur le parking municipal du centre-ville ou près de l'église Saint-Andrew avant de descendre à pied. À Bellapais, le stationnement se fait sur la place en contrebas de l'abbaye, car les ruelles étroites se gorgent de voitures dès la fin de matinée.
Plaques rouges, conduite à gauche et paiement des amendes par carte : les trois règles d'or de la location.
- Réservez une voiture à boîte automatique avec climatisation plusieurs semaines à l'avance : en juillet, la catégorie économique affiche complet.
- Photographiez la carrosserie et les jantes lors de la prise en charge, puis faites noter le niveau de carburant sur le contrat.
- Conservez votre permis, le contrat de location et votre passeport dans la boîte à gants : la police exige ces trois documents lors d'un contrôle.
- En cas d'accident, ne déplacez pas le véhicule, composez le 155 et attendez le constat de police, indispensable pour faire jouer l'assurance.