Park Rest -lehti — Lokakuu 2026 · Ruoka
Lokakuu on aika mennä torille, ei marketteihin: oliivit on juuri korjattu, granaattiomenat ja persimonit ovat kypsyneet, ja myyntipöydillä on laatikoittain vihreää mangoa ja kauden ensimmäisiä mandariineja. Pohjois-Kyproksella jokaisella isommalla kaupungilla on oma toripäivänsä, ja jos matkan suunnittelee etukäteen, yhden viikon aikana ehtii kiertää kolme toria ja nähdä, millaista elämää saarella eletään tähän vuodenaikaan.
Miten paikalle pääsee
Kyrenian tori (Girne Açık Pazar Yeri) on auki keskiviikkoisin klo 08.00–16.00/18.00 poliisilaitoksen ja Barış-puiston luona. Vanhasta satamasta matkaa on 1,5 km, kävellen 15–20 minuuttia, tai dolmuşilla linja-autoasemalta 5–7 minuuttia; vieressä on ilmainen pysäköinti. Famagustan tori (Perşembe Pazarı) pidetään torstaisin klo 08.00–17.00 Baykalin alueella, vanhan linja-autoaseman ja Zafer Anıtı -muistomerkin lähellä; Vanhasta kaupungista sinne kävelee 10–15 minuuttia tai pääsee dolmuşilla, auton voi jättää viereisille kaduille. Nicosiassa katettu Bandabulya Arasta-kadun varrella on auki maanantaista lauantaihin klo 08.00–17.00, sunnuntaisin kiinni; Ledra Streetin rajanylityspaikalta sinne kävelee 5 minuuttia. Merkez Lefkoşa -kompleksin ulkoilmatori on avoinna lisäksi torstaisin ja viikonloppuisin, mutta Vanhaan kaupunkiin ei pääse autolla – pysäköinti on Kyrenian portin luona, josta matkaa on vielä 10 minuuttia kävellen.
Mitä torilta ostetaan
Maitotuotetiskeiltä lokakuussa kannattaa hakea tuoretta ja kuivattua hellimiä, nor-juustoa ja raejuustoa – kannattaa tulla heti avajaisaikaan, klo 08.00–10.00, jolloin myös paras kala käy kaupaksi. Erikoisuuksista pöydiltä löytyy murskattuja vihreitä oliiveja korianterilla (çakıstes), johanneksenleipäsiirappia (harnup pekmezi) ja vihreistä saksanpähkinöistä tehtyä hilloa (ceviz macunu). Granaattiomenakausi on nyt huipussaan, lisäksi myydään persimonia, uuden sadon oliiveja sekä ensimmäisiä sitrushedelmiä – sitruunoita ja mandariineja on jo saatavilla, vaikka varsinainen sadonkorjuu on vielä edessä.
İskelessä on helmikuusta 2026 alkaen toiminnassa Kapalı Pazar Yeri, saaren suurin katettu tori: 4 000 m², pysäköintitilaa 300 autolle ja ilmainen sukkulabussi. Itärannikolta tuleville tämä on kätevämpi vaihtoehto kuin pitkä matka Famagustaan.
Suunnittele matka tietyn päivän mukaan: Kyrenian, Famagustan ja Nicosian torit eivät osu samalle päivälle.
- Tule paikalle klo 08.00–10.00, jos haluat parhaan kalan ja kyläjuustot – myöhemmin ne on jo myyty.
- Ota mukaan käteistä Turkin liiraa: kortteja ei juuri missään kadun varren myyntipöydissä hyväksytä.
- Laatikoittain ostettavista vihanneksista ja hedelmistä kannattaa pyytää alennusta, varsinkin klo 15.00 jälkeen, kun toria ollaan sulkemassa.
- Nicosiassa älä aja autolla Vanhaan kaupunkiin: pysäköi Kyrenian portin luona ja jatka kävellen.
- Jos tulet itärannikolta, tarkista İskelen uuden torin aukioloajat – se on lähempänä ja suurempi.