Park Rest Magazin — August 2026 · Wann reisen
Nach Nordzypern im August mit Kindern? Das geht, wenn Sie die Regeln des heißesten Monats akzeptieren. Laut Klimadaten sind es um Kyrenia (Girne) tagsüber etwa 35 °C, nachts 21 °C, das Meer hat 28 °C, Regentage gibt es im Schnitt zwei im Monat, der UV-Index liegt bei 10 von 11. Das Baden ist das beste des Jahres, aber der Tag teilt sich in Morgen und Abend.
Wie der Tag aussieht
Ärzte und Einheimische sind sich einig: Direkte Sonne von 11:00 bis 17:00 Uhr meiden, Kinder im Schatten halten. Strand von sieben bis neun Uhr morgens und nach 18:00 Uhr, wenn das Wasser noch warm ist und die Sonne schon tief steht; die Tagesmitte gehört Mittagessen, Schlaf, dem überdachten Pool oder der Klimaanlage. Die Wasserparks sind darauf eingestellt: Im Acapulco in Kyrenia laufen die Sessions von 10:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 17:00 Uhr, Erwachsene zahlen 1.000 TL, Kinder von 4 bis 11 Jahren 400 TL (Stand Juni 2026). Der Lunapark am Long Beach in Iskele öffnet nur abends, etwa von 18:00 bis 22:00 Uhr.
Wo man sich vor der Sonne versteckt
Die Festung von Kyrenia mit dem Schiffsmuseum ist im Sommer von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, letzter Einlass 18:00 Uhr, Ticket 150 TL, Studierende 50 TL (Stand August 2026). Gehen Sie zur Öffnung: Um zehn ist es auf den Mauern schon heiß. Die Mosaiken der Basilika von Soli liegen unter einem Dach, das Museum von Güzelyurt und die Kirche des hl. Mamas bieten eine Stunde Kühle, und in Nikosia (Lefkoşa) übersteht man den Mittag mit Kinderwagen am leichtesten in den Museen der Altstadt.
Meer bis zehn Uhr morgens und nach sechs, mittags in den Schatten.
Was geschlossen und was voll ist
Geschlossen ist im August wenig: Strände, Museen, Restaurants und Wasserparks laufen. Dafür sind der 1., 25. und 30. August Feiertage (der 25. August vorläufig): Banken und Behörden bleiben zu, an den Stränden und in den Restaurants am Wasser ist es besonders voll. Der Strand von Alagadi ist tagsüber von 8:00 bis 20:00 Uhr offen, nachts für alle außer den Freiwilligen gesperrt: Dort schlüpfen bis Ende September die Schildkrötenbabys. Einen Tisch an der Promenade von Kyrenia sichert man sich an diesen Tagen vorher.
- Gehen Sie um 8 Uhr an den Strand und gegen 10:30 Uhr wieder weg, die zweite Runde folgt nach 18:00 Uhr.
- Packen Sie Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, Kappen und Bade-T-Shirts ein: Kinderhaut verbrennt in 10 Minuten.
- Kommen Sie zur Festung von Kyrenia um 8:00 Uhr, wenn die Kassen öffnen, nicht nach dem Mittag.
- Lassen Sie Kinder nicht im geparkten Auto, auch nicht für fünf Minuten: Der Innenraum heizt sich sofort auf.
- Reservieren Sie für den 1., 25. und 30. August Tische am Wasser und Liegen vorab, das sind Feiertage.