Park Rest Magazin — August 2026 · Editorial
Liebe Leserinnen und Leser! Der August ist auf Nordzypern der Monat, in dem sich das Meer auf 28 °C erwärmt und der Tag um Morgen und Abend herum gebaut wird. Laut Klimadaten sind es tagsüber etwa 35 °C, nachts 21 °C, die Sonne scheint zwölf Stunden, Regen fällt praktisch nie, und der UV-Index hält sich auf der Stufe „sehr hoch“. Das ist kein Grund, die Reise abzusagen, sondern einer, sie anders zu planen: Strand bis elf und nach fünf, Museen und Festungen gleich nach der Öffnung, Abendessen am Wasser, wenn es dunkel wird.
Der August hat auch seine Belohnung. Von Ende Juli bis Ende September schlüpfen am Strand von Alagadi bei Kyrenia (Girne) die Schildkrötenbabys aus ihren Nestern, und die Freiwilligen des Schildkrötenschutzprojekts lassen Gäste zu den abendlichen Aussetzungen der Jungtiere. In dieser Ausgabe erklären wir, wie Sie dorthin kommen und welche Regeln gelten.
Zu bedenken ist: Der August ist Hochsaison. Auf den 1., 25. und 30. August fallen Feiertage, die Restaurants an den Promenaden und die Beach Clubs füllen sich gegen Abend, und die begehrten Liegen am Long Beach und in Bafra sind schon am Morgen vergeben. Tisch, Boot und Tauchgang sollten Sie im Voraus buchen. Die Anlage Park Rest wird noch gebaut und empfängt ihre ersten Gäste 2028, bis dahin stellen wir für Sie weiter den Reiseführer für die Insel zusammen.
In dieser Ausgabe: wann man mit Kindern fährt und wie man sich vor der Sonne versteckt, wie viel Zeit die Strecke von Kyrenia bis Karpas braucht, die Sandlinie von Bafra und Iskele, die antiken Stätten Soli und Vouni im Westen, die Fischrestaurants von Boğaz, Tauchen vor Kyrenia und der Alltag für alle, die einen Monat und länger bleiben.
Herzlich, die Park-Rest-Redaktion